ANALYSIS OF DILALAH TASHAWWURIYYAH (CONCEPTUAL METHAPOR) IN THE AL-QUR'AN SURAH YASIN / ANALISIS DILALAH TASHAWWURIYYAH (METAFORA KONSEPTUAL) DALAM AL-QUR'AN SURAH YASIN

Ramadhan Jabal Primadana; Wati Susiawati; Ahmad Dardiri

doi:10.31958/lughawiyah.v5i2.11584

ANALYSIS OF DILALAH TASHAWWURIYYAH (CONCEPTUAL METHAPOR) IN THE AL-QUR'AN SURAH YASIN / ANALISIS DILALAH TASHAWWURIYYAH (METAFORA KONSEPTUAL) DALAM AL-QUR'AN SURAH YASIN

Ramadhan Jabal Primadana, Wati Susiawati, Ahmad Dardiri

Abstract

This research aims to discover and explain the types of dilalah tashawwuriyyah (conceptual metaphor) and the image schemes contained in the Al-Qur'an Surah Yasin. The general theory used in this study is the conceptual theory of cognitive semantics from Lakoff & Johnson, while the theory used to determine the type of metaphor is conceptual meaning theory and the theory used to determine the image schema is Cruse & Croft's theory. The method used in this research is a descriptive qualitative method. To analyze the conceptual theory of Arabic using the matching method with Arabic dictionary and Tafsir as tools to explore further the meaning contained in the theory to find conceptual meaning, because in understanding the Qur'an is not enough to use only one point of view. The results of this research show that there are 5 dilalah tashawuriyyah (conceptual metaphors) found in Surah Yasin, namely 3 types of systematic metaphors and 2 types of anthropomorphic metaphors. The metaphor has 3 image schemas, namely identity (matching), existence (process), and force (compulsion) image schemas.

Keywords

conceptual metaphors, Al-Qur’an, systematic, anthropomorphic, image schemas.

Full Text:

PDF

References

Ali, A & Muhḍor, A. Z. (1996) Al-Qāmūs al-’Aṣrī. Yogyakarta: Yayasan Ali Maksum Pondok Pesantren Krapyak.

Al-Khuli, M. A. (2001) Ilmu Ad-Dilalah; ‘ Ilmu Al-Ma’ na’. Amman: Dar al-Falah.

Amaruddin, D. Y. (2016). Living Qur’an: Tradisi Yasinan Masyarakat Desa Tualang Kabupaten Langkat, Medan, Sumatera Utara. Syahadah: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Keislaman, 4(2). https://doi.org/10.32495/.v4i2.118

Amin, N. (2021) Semantik-Pragmatik Bahasa Arab (Kajian Al-Qur’ an melalui analisis relasi struktur linguistik dan konteks dalam pelaksanaan kalimat imperative). Solok : Insan Cendekia Mandiri.

Anis, I. (1984). Dilâlah al-Alfadzh, Mesir: Maktabah al-Anjilu al-Mishriyyah.

Ardiansyah, B., Purnanto, D., & Wibowo, A. H. (2020). Gaya Bahasa Bentuk Metafora Konseptual Dalam Novel Garis Waktu Karya Fiersa Besari. Atavisme, 23(1), 117-133. https://doi.org/10.24257/atavisme.v23i1.629.117-133

Aulia, Z. N. & Nur, T. (2020). Metafora Konseptual dalam Rubrik Unak-Anik Kahirupan Majalah Online Manglé: Analisis Semantik Kognitif. Lokabasa, 11(2), 226-236. https://doi.org/10.17509/jlb.v11i2

Bahri, S. (2016). Peran Al-Siyaq (Konteks) dalam Menentukan Makna. Ittihad, 14(26), 86-98. https://doi.org/10.18592/ittihad.v14i26.875

Cortés de los Ríos, M. E., & Fernández Alonso, P. M. (2017). A multimodal analysis of cognitive tools portraying terrorist affairs. Revista de Lenguas Para Fines Específicos, 2, 359–382. https://doi.org/10.20420/rlfe.2017.350

Citraresmana, E. (2011). Kajian Metaforis Konstruksi Middle Passive Bahasa Inggris: Satu Pendekatan Semantik Kognitif. Indonesian Journal of Dialectics, 1(3).

Ghoffar, M. A. (2005). Terjemah Tafsir Ibnu Katsir. Bogor: Pustaka Imam Syafi’i.

Haley, M. C. (1980). Linguistics Perspective on Literature. London: Routledge & Kegan Paul.

Hasan, T. (2002) Al-Lughah wa al-Dalalah fi al-Qur'an al-Karim. Lebanon: Dar Al-Nahda Al-Arabiyya.

Haula, B. (2020). Metafora Konseptual dalam Judul Berita Kontan.co.id: Kajian Semantik Kognitif. Suar Betang, 15(1), 15-23. https://doi.org/10.26499/surbet.v15i1.118

Hayat. (2014). Pengajian Yasinan sebagai Strategi Dakwah NU dalam Membangun Mental dan Karakter Masyarakat. Walisongo, 22(2).

Hidayatullah, S. (2017). Al-‘ Arabiyah: Cakrawala Linguistik Arab. Jakarta: Gramedia Widiasarana Indonesia.

Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. New York: Oxford University Press-Inc.

Kridalaksana, H. (2008). Kamus Linguistik. Edisi Keempat. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Umum.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live. Chicago: The University of Chicago Press.

Mahmud, F. (2022). Pendekatan Kontekstual dalam Tafsir Al-Qur’ an. Bengkulu : El-Markazi.

Mahsun. (2014). Metode Penelitian Bahasa (Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya) (Edisi Revisi). Jakarta: Rajawali Press

Nurhidayanti, N. (2020). Eskatologi Dalam Padangan Hassan Hanafi dan Fazlurrahman (Studi Komparatif Epistemologi Ilmu Kalam). Kontemplasi: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin, 8(1), 104-126. https://doi.org/10.21274/kontem.2020.8.1.104-126

Pirmansyah & Nur, T. (2021). Metafora Konseptual dalam Al-Qur’an Surat Yasin: Kajian Semantik Kognitif. Jurnal Perspektif, 5(2), 146-160. http://dx.doi.org/10.15575/jp.v5i2.126

Saeed, J. (2003). Semantics. Oxford: Blackwell Publisher Inc.

Sudaryanto. (2018). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.

Taufiquttachman. (2008) Leksikologi Bahasa Arab. Yogyakarta: UIN Malang Press.

Umar, A. M. (1998). Ilm al-Dalâlah. Kairo: Alam al-Kutub.

Zakiyah, S. N. & Nur, T. (2021). Ungkapan Metaforis Teks Terjemahan Bahasa Sunda dalam Surat Al-Baqoroh: Kajian Semantik Kognitif. Literasi, 11(1), 18-29. https://doi.org/10.23969/literasi.v11i1.3512

DOI: http://dx.doi.org/10.31958/lughawiyah.v5i2.11584