The Penghulu Court, Islam, and Customary Law: Critical Analysis of the Handling of Murder Case in Cirebon in 1794

Authors

  • Asep Saefullah National Research and Innovation Agency (BRIN), Jakarta
  • Hazmirullah Hazmirullah Pikiran Rakyat Newspaper; Independent Researcher
  • Dede Burhanudin National Research and Innovation Agency (BRIN), Jakarta
  • Masmedia Pinem National Research and Innovation Agency (BRIN), Jakarta
  • Akhyar Hanif State Islamic University of Mahmud Yunus Batusangkar, West Sumatra
  • Suryadi Suryadi Leiden Institute for Area Studies, Leiden University

DOI:

https://doi.org/10.31958/juris.v24i1.13276

Keywords:

Manuscript, Cirebon Sultanate, Penghulu Court, Willem Arnold Alting, Raad van Justitie, Islamic law (fiqh), Customary law

Abstract

This article examines three letters from Governor General Willem Arnold Alting to Sultan Sepuh and Sultan Anom of Cirebon, dated July 4 and December 1, 1794. It explores the contested role of the Penghulu Court in the Cirebon Sultanate during late 18th century under Dutch colonial rule, a period marked by the overlap of Islamic, customary (adat), and colonial legal systems. A key episode occurred when Governor General Alting criticized the courtÔÇÖs discharge of two murder suspects, alleging a failure to uphold Islamic or customary law. This study employs a qualitative historical legal methodology and codicological analysis, to examine three unpublished VOC-era manuscripts from the National Archives of the Republic Indonesia (Arsip Nasional Republik Indonesia/ANRI). It reveals that the Penghulu CourtÔÇÖs decision was grounded in Islamic procedural law, particularly evidentiary rules regarding confession and denial. The findings highlight how local Islamic courts negotiated legal legitimacy under growing colonial oversight. This study contributes to academic discourse on legal pluralism by illustrating how Islamic judicial authority was preserved, adapted, and eventually constrained under colonial governance. It underscores the historical foundations of IndonesiaÔÇÖs contemporary legal hybridity, where state law, shar─½╩┐a, and adat remain deeply interconnected within the national judicial system.

References

Alam, S., Fajrin, Y. A., Al-Fatih, S., & Borsa, M. O. (2022). Islamic Criminal Law Study on The Seizure of Corruptor Assets as an Indonesian’s Criminal Sanction in The Future. JURIS (Jurnal Ilmiah Syariah), 21(2), 143–156. https://doi.org/10.31958/juris.v21i2.6722
Anggraeni, R. D. (2023). Islamic Law and Customary Law in Contemporary Legal Pluralism in Indonesia: Tension and Constraints. Ahkam: Jurnal Ilmu Syariah, 23(1), 25–48. https://doi.org/10.15408/ajis.v23i1.32549
Awwaliyah, M. Z., Faizah, F., Alwi HS, M., & Hasanah, N. (2023). Historical Interpretation of Raden KH Sholeh Drajat’s Al-Qur’an Mushaf Manuscript Through the Codicological Approach. Jurnal Lektur Keagamaan, 21(1), 23–58. https://doi.org/10.31291/jlka.v21i1.1112
Azhar. (2024). Islamic Law Reform in Indonesia from the Perspective of Maqāṣid Al-Sharī’ah: Kerinci’s Intellectual Views. Samarah, 8(2), 750–769. https://doi.org/10.22373/sjhk.v8i2.15051
Baried, S. B., Soeratno, S. C., Sawoe, Sutrisno, S., & Syakir, M. (1994). Pengantar Teori Filologi. Fakultas Sastra UGM.
Bell, G. F. (2011). Indonesia: The Challenges of Legal Diversity and Law Reform. In E. A. Black & G. F. Bell (Eds.), Law and Legal Institutions of Asia (pp. 262–298). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511921131.009
Benda, H. J. (1980). Bulan Sabit dan Matahari Terbit Islam Indonesia Masa Pendudukan Jepang. Pustaka Jaya.
Breman, J. (2014). Keuntungan Kolonial dari Kerja Paksa, Sistem Priangan dari Tanam Paksa Kopi di Jawa, 1720-1870. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.
Butt, S. (2018). Religious Conservatism, Islamic Criminal Law and the Judiciary in Indonesia: A Tale of Three Courts. Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, 50(3), 402–434. https://doi.org/10.1080/07329113.2018.1532025
Cammack, M. E., & Feener, R. M. (2012). The Islamic Legal System in Indonesia. Islamic Law in Practice, 3(1), 91–120. https://doi.org/10.4324/9781315251738
Carey, P. (2012). Kuasa Ramalan: Pangeran Diponegoro dan Akhir Tatanan Lama di Jawa, 1785-1855. Kepustakaan Populer Gramedia dan Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.
Crouch, M. (2013). Review Essay: Legal Pluralism in Indonesia. Australian Journal of Asian Law, 14(1), 1–6.
Déroche, F. (2006). Islamic Codicology, An Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script. Al-Furqan Islamic Heritage Foundation.
Dikuraisyin, B., Sumarkan, Fatwa, A. F., & Ghozali, M. L. (2024). Reconstruction of Marriage Law: Judges’ Progressive Reasoning Based on Maqāṣid in Addressing Divergent Interpretations in Indonesian Courts. Al-Manahij: Jurnal Kajian Hukum Islam, 18(2), 237–254. https://doi.org/10.24090/mnh.v18i2.9436
Duhriah, Yati, F., Asmadia, T., Rahmat, A., Muslim, M., & Baharuddin, A. S. (2024). Institutionalization of Islam and Adat: The Legal System of Hak Langgeih in Aceh. JURIS (Jurnal Ilmiah Syariah), 23(1), 41–53. https://doi.org/10.31958/juris.v23i1.7482
Ergene, B. A. (2013). Islamic Law in Action: A Historical Discussion. Law and Social Inquiry, 38(4), 1041–1057. https://doi.org/10.1111/lsi.12046
Fathurahman et al., O. (2010). Filologi dan Islam Indonesia. Puslitbang Lektur dan Khazanah Keagamaan.
Fauzi, M. (2022). The Formation of Islamic Law in Indonesia: The Interplay between Islamic Authorities and the State. Australian Journal of Law and Religion, 1, 22–35. https://doi.org/10.55803/t26e
Fauzi, M. L. (2021). Aligning Religious Law and State Law Street-Level Bureaucrats and Muslim Marriage Practices in Pasuruan, Indonesia. In Doctoral Thesis. Universiteit Leiden.
Fithri, W., Hadi, R. T., & Mawaddah, A. A. (2023). Islamic Philosophy and Minangkabau Customs: Practice in Sarugo Society. El Harakah: Jurnal Budaya Islam, 25(2), 304–326. https://doi.org/10.18860/eh.v25i2.23926
Fitri, H. (2011). Peran Hakim Peradilan Agama dalam Mewujudkan Keadilan dan Kepastian Hukum melalui Putusan. JURIS (Jurnal Ilmiah Syariah), 10(1), 27–39.
Halim, F. A. (2013). Contestation of the Oath Procedure in Colonial Indonesia’S Islamic Court. Indonesia and the Malay World, 41(119), 14–28. https://doi.org/10.1080/13639811.2012.750098
Harisudin, M. N. (2015). The Taqnin of Indonesian Islamic Law Dynamic. Journal of Indonesian Islam, 9(1), 79–100. https://doi.org/10.15642/JIIS.2015.9.1.79-100
Hazmirullah, Ma’mun, T. N., & Dienaputra, R. D. (2020). Raffles, the Naskah Kitab Hukum Manuscript and Social Engineering of the Inhabitants of Java in 1814. Kemanusiaan, 27(1), 69–88. https://doi.org/https://doi.org/10.21315/kajh2020.27.1.4
Hazmirullah, Ma’mun, T. N., Dienaputra, R. D., & Sudjana, U. (2019). The Function and Position of Penghulu in Raffles’ Kitab Hukum Manuscript (1814). Journal of Indonesian Islam, 13(1), 177–199. https://doi.org/10.15642/JIIS.2019.13.1.177-199
Herawan, D. R. (2024). “Ini Jawaban Polda Jabar yang Dianggap Salah Prosedur Penangkapan Pegi Setiawan.” AyoBandung.com, 02 Juli 2024. https://www.ayobandung.com/umum/7913041352/ini-jawaban-polda-jabar-yang-dianggap-salah-prosedur-penangkapan-pegi-setiawan-sebagai-pelaku-pembunuhan-vina-cirebon-di-praperadilan
Hisyam, M. (2000). Islam and Dutch Colonial Administration: The Case of Pangulu in lava. Studia Islamika, 7(1), 93–118.
Hisyam, M. (2001). Caught Between Three Fires: The Javanese Pangulu Under the Dutch Colonial Administration 1882-1942. In Seri INIS 37 (Indonesian-Netherlands Cooperation in Islamic Studies). INIS.
Hisyam, M. (2005). Potret Penghulu dalam Naskah. In Wacana (Vol. 7, Issue 2, pp. 125–133). https://brill.com/view/journals/waca/7/2/article-p125_3.xml%0Ahttp://wacana.ui.ac.id/index.php/wjhi/article/view/298
Hoadley, M. C. (2009). Islam Dalam Tradisi Hukum Jawa & Hukum Kolonial. Graha Ilmu.
Hoesein, Z. A. (2012). Transformation of Islamic Law on the National Legal System in Indonesian Constitutional Perspective. UUM Journal of Legal Studies, 3, 77–109. https://doi.org/10.32890/uumjls.3.2012.4550
Hooker, M. B. (1975). Legal Pluralism. An Introduction to Colonial and Neo-colonial Laws. Clarendon Press.
Idri. (2009). Religious Court in Indonesia: History and Prospect. Journal of Indonesian Islam, 3(2), 297–313. https://doi.org/10.15642/JIIS.2009.3.2.297-313
Isma’il, I. Q. (1997). Kiai Penghulu Jawa: Peranannya di Masa Kolonial. Gema Insani Press.
Ismanto, I., & Suparman, S. (2020). Sejarah Peradilan Islam di Nusantara Masa Kesultanan-Kesultanan Islam Pra-Kolonial. Historia Madania: Jurnal Ilmu Sejarah, 3(2), 67–88. https://doi.org/10.15575/hm.v3i2.9169
Isra, S., Ferdi, & Tegnan, H. (2017). Rule of Law and Human Rights Challenges in South East Asia: A Case Study of Legal Pluralism in Indonesia. Hasanuddin Law Review, 3(2), 117–140. https://doi.org/10.20956/halrev.v3i2.1081
Lev, D. S. (1972a). Islamic Courts in Indonesia: A Study in the Political Bases of Legal Institutions. University of California Press.
Lev, D. S. (1972b). Judicial Institutions and Legal Culture in Indonesia. In Culture and Politics in Indonesia (pp. 246–318). Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9781501743900-010
Lukito, R. (2000). Islamic Law and Adat Encounter: The Experience of Indonesia [McGill University Montreal Canada]. In Master’s Thesis. https://www.nlc-bnc.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp03/MQ37218.pdf
Lukito, R. (2012). Legal Pluralism in Indonesia: Bridging the Unbridgeable. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203113134
Manse, M. (2024). The Plural Legacies of Legal Pluralism: Local Practices and Contestations of Customary Law in Late Colonial Indonesia. Legal Pluralism and Critical Social Analysis, 56(3), 328–348. https://doi.org/10.1080/27706869.2024.2377447
Merry, S. E. (1988). Legal Pluralism. Journal of Law and Society Review, 22(5), 869–896. http://www.jstor.org/stable/3053638
Mulyadi, S. W. R. (1994). Kodikologi Melayu di Indonesia. Fakultas Sastra UI.
Omara, A. (2022). The Regulatory Legal Framework of Southeast Asian (ASEAN) Countries. In A. O. García & E. Fitriani (Eds.), The Role of Southeast Asian Nation in the New Global Order (pp. 496–527). Institute of Legal Research, National Autonomous University of Mexico.
Peletz, M. G. (2002). Islamic Modern: Religious Courts and Cultural Politics in Malaysia. Princeton University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv39x55h
Raffles, T. S. (1830). The History of Java, Vol I (II). John Murray.
Rahmawaty, L. (2024). “Kasus Pembunuhan Vina, Kuasa Hukum Pegi Memohon Begini kepada Kapolri.” JPNN.com, 06 Juni 2024. JPNN.Com. https://www.jpnn.com/news/kasus-pembunuhan-vina-kuasa-hukum-pegi-memohon-begini-kepada-kapolri.
Ravensbergen, S. (2018a). Anchors of Colonial Rule: Pluralistic Courts in Java, ca. 1803-1848. Itinerario, 42(2), 238–255. https://doi.org/10.1017/S0165115318000323
Ravensbergen, S. (2018b). Courtrooms of Conflict. Criminal Law, Local Elites and Legal Pluralities in Colonial Java. In Doctoral Thesis. https://hdl.handle.net/1887/61039
Rifqi, M. J. (2021). The Superiority of Customary Law over Islamic Law in the Settlement of Inheritance: Reflections on Snouck Hurgronje’s Reception Theory. Millah: Journal of Religious Studies, 21(1), 217–252. https://doi.org/10.20885/millah.vol21.iss1.art8
Safa’at, M. A. (2022). The Roles of the Indonesian Constitutional Court in Determining State-Religion Relations. Constitutional Review, 8(1), 113–150. https://doi.org/10.31078/consrev815
Salim, M. A. (2015). Contemporary Islamic Law in Indonesia: Sharia and Legal Pluralism. Edinburgh University Press.
Sarkowi, S., & Susilo, A. (2020). Akar Historis Formalisasi Hukum Islam di Nusantara. Jurnal Sejarah Citra Lekha, 5(1), 14–27. https://doi.org/10.14710/jscl.v5i1.21697
Satibi, I. (2014). Produk Pemikiran Hukum Islam di Kerajaan Islam Cirebon Abad Ke-18 M. (Studi Atas Kitab Hukum Adat Pepakem). Saintifika Islamica: Jurnal Kajian Keislaman, 1(2), 110–138. http://jurnal.uinbanten.ac.id/index.php/saintifikaislamica/article/download/271/268
Setyawan, E., Yasin, A. A., & Dahlan, R. (2024). Legal Culture Review and Judicial Track Record of the Kesultanan Cirebon in the Manuscript Pepakem Jaksa Pepitu. Ijtihad: Jurnal Wacana Hukum Islam Dan Kemanusiaan, 24(1), 1–21. https://doi.org/10.18326/ijtihad.v24i1.1-21
Steenbrink, K. A. (1995). Penghulu. In The Enciclopedia of Islam Vol. VIII (pp. 294–295). E.J. Brill.
Sulthon, M. (2020). Integration of Islamic Sharia in National Legal System. Jurnal Ilmiah Mizani: Wacana Hukum, Ekonomi Dan Keagamaan, 7(2), 95–112. https://doi.org/10.29300/mzn.v7i2.3425
Sumanto, D. (2018). Hukum Adat di Indonesia Perspektif Sosiologi dan Antropologi Hukum Islam. JURIS (Jurnal Ilmiah Syariah), 17(2), 181–191. https://doi.org/10.31958/juris.v17i2.1163
Suryani, I., Muhtar, M. H., Rahman, Y. M., Jaya, B. P. M., & Khalaf, A. Al. (2023). Integration of Islamic Law in Regional Development in Indonesia. JURIS (Jurnal Ilmiah Syariah), 22(1), 1–11. https://doi.org/10.31958/juris.v22i1.8770
Sutrisna, T., & Ramadhan, A. (2024). “Dugaan Kesaksian Palsu Kasus ‘Vina Cirebon’, Polisi Mulai Lakukan Gelar Perkara.” Kompas.com, 23 Juli 2024. https://nasional.kompas.com/read/2024/07/23/13403091/dugaan-kesaksian-palsu-kasus-vina-cirebon-polisi-mulai-lakukan-gelar-perkara?page=all
Tamanaha, B. Z. (2008). Understanding Legal Pluralism: Past to Present, Local to Global. Sydney Law Review, 30, 375–411. https://doi.org/10.4324/9781315091891-17
Tamanaha, B. Z. (2021). Legal Pluralism Explained: History, Theory, Consequences. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190861551.001.0001
Tim tvonenews.com. (2024). “Ragukan Kesaksian Suroto dalam Kasus Kematian Vina Cirebon, Dedi Mulyadi Siap Hadirkan Saksi Baru.” tvOnenews.com, 20 Juli 2024. https://www.tvonenews.com/lifestyle/trend/228918-ragukan-kesaksian-suroto-dalam-kasus-kematian-vina-cirebon-dedi-mulyadi-siap-hadirkan-saksi-baru-yang-lebih-valid-saya-tantang
van Huis, S. C. (2019). The Religious Courtss: Does Lev’s Analysis Still Hold? In M. Crouch (Ed.), The Politics of Court Reform: Judicial Change and Legal Culture in Indonesia (pp. 109–132). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108636131.005
Wilde, A. de. (1830). De Preanger Regentschappen op Java Gelegen. M. Westerman.
Wirastri, T. D., & Van Huis, S. C. (2024). The State of Indonesia’s Marriage Law: 50 Years of Statutory and Judicial Reforms. AHKAM: Jurnal Ilmu Syariah, 24(2), 215–232. https://doi.org/10.15408/ajis.v24i2.38424
Yakin, A. U. (2015). The Register of the Qadi Court ‘Kiyahi Pěqih Najmuddin’ of the Sultanate of Bantěn, 1754-1756 CE. Studia Islamika, 22(3), 443–486. https://doi.org/10.15408/sdi.v22i3.2354
Yasa, A. (2015). Al-Qanun al-Islamiy wa Tatawwuruhu fi Indunisiya. Journal of Indonesian Islam, 9(1), 101–122. https://doi.org/10.15642/JIIS.2015.9.1.101-122

Downloads

Published

2025-06-30

How to Cite

Saefullah, A., Hazmirullah, H., Burhanudin, D., Pinem, M., Hanif, A., & Suryadi, S. (2025). The Penghulu Court, Islam, and Customary Law: Critical Analysis of the Handling of Murder Case in Cirebon in 1794. JURIS (Jurnal Ilmiah Syariah), 24(1), 165–180. https://doi.org/10.31958/juris.v24i1.13276

Issue

Section

Articles